Im Elsken: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. Februar 2026, 17:47 Uhr

Im Elsken
51.775957.89058 Koordinaten: 51° 46′ 33″ N, 7° 53′ 26″ O
Postleitzahl	59227
Ortsteil	Innenstadt
Art der Straße	Wohnstraße

Kurzbeschreibung

Im Elsken ist eine Wohnstraße in der Ahlener Innenstadt.

Namensdeutung

In alten Flurkarten ist hier der Flurname Elster und Elsterkamp zu finden.^[1]

Hinweis

Die folgenden Deutungen sind bislang nicht durch belastbare Quellen (z. B. amtliche Benennungsakten, Urkataster/Flurkarten, Ortsnamenliteratur) belegt. Sie werden als Arbeitshypothesen dokumentiert und sollen Anregung für weitere Recherche sein.

Hypothese: „Bei den (kleinen) Erlen“

Als naheliegende Deutung gilt eine Ableitung von Else/Elsen (mundartlich für Erle). In dieser Lesart würde „Im Elsken“ sinngemäß „bei den (kleinen) Erlen“ bzw. „im Erlenbereich“ bedeuten.

Hypothese: Bezug zum Gewässer „Olfe“

In der lokalen Deutung wird zudem ein Zusammenhang mit der Olfe (Bachlauf im Einzugsgebiet der Werse) angenommen. Bachläufe, feuchte Niederungen und Auenbereiche waren häufig namensgebend für Fluren und spätere Straßennamen.

Hypothese: „Elster“ als Verschriftlichung

Denkbar ist, dass mundartliche Begriffe bei der Verschriftlichung in einzelnen Unterlagen fehlinterpretiert wurden (z. B. Elsen/Elsken → Elster). Für Ahlen ist dies bislang jedoch nicht belegt.

Hausnummern / Gebäude

Hausnummer 11

1975: Wilhelm Gummich – Druckerei und Bürobedarf

Hausnummer 50

ca. 1966–1968: Tante-Emma-Laden / Milchlädchen der Inhaberin Elisabeth „Liesel“ Cordes (Adressbuch 1966; Zeitzeugenhinweis; Familie)
Erinnerung: Im Elsken erinnern sich noch heute Anwohner an den Laden und an Elisabeth Cordes (Zeitzeugenhinweis)

Im Elsken 50 – Tante-Emma-Laden Cordes (ca. 1968)
Außenansicht
Innenansicht

Quellen / Hinweise

Adressbuch Ahlen (1966) – Eintrag zu Cordes (genaue Seitenangabe ergänzen)
Zeitzeugenberichte aus Facebook (Namen/Datum/Thread-Link intern dokumentieren)

↑ Karte im Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen. Bestand: Karten A - Signatur: Nr. 19004

[1] Karte im Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen. Bestand: Karten A - Signatur: Nr. 19004

[1]

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 == Namensdeutung ==
 In alten Flurkarten ist hier der Flurname Elster und Elsterkamp zu finden.<ref>Karte im Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen. Bestand: Karten A - Signatur: Nr. 19004</ref>
 {{Hinweis|Die folgenden Deutungen sind bislang nicht durch belastbare Quellen (z. B. amtliche Benennungsakten, Urkataster/Flurkarten, Ortsnamenliteratur) belegt. Sie werden als Arbeitshypothesen dokumentiert und sollen Anregung für weitere Recherche sein.}}
+====Hypothese: „Bei den (kleinen) Erlen“====
-===Hypothese: „Bei den (kleinen) Erlen“===
 Als naheliegende Deutung gilt eine Ableitung von ''Else/Elsen'' (mundartlich für '''Erle'''). In dieser Lesart würde „Im Elsken“ sinngemäß „bei den (kleinen) Erlen“ bzw. „im Erlenbereich“ bedeuten.
-===Hypothese: Bezug zum Gewässer „Olfe“===
+====Hypothese: Bezug zum Gewässer „Olfe“====
 In der lokalen Deutung wird zudem ein Zusammenhang mit der '''Olfe''' (Bachlauf im Einzugsgebiet der Werse) angenommen. Bachläufe, feuchte Niederungen und Auenbereiche waren häufig namensgebend für Fluren und spätere Straßennamen.
-===Hypothese: „Elster“ als Verschriftlichung===
+====Hypothese: „Elster“ als Verschriftlichung====
 Denkbar ist, dass mundartliche Begriffe bei der Verschriftlichung in einzelnen Unterlagen fehlinterpretiert wurden (z. B. ''Elsen/Elsken'' → ''Elster''). Für Ahlen ist dies bislang jedoch nicht belegt.